{"id":1006,"date":"2026-01-03T18:10:43","date_gmt":"2026-01-03T18:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/regalina.ro\/?post_type=retete&#038;p=1006"},"modified":"2026-01-31T08:57:18","modified_gmt":"2026-01-31T08:57:18","slug":"shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat","status":"publish","type":"retete","link":"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/","title":{"rendered":"Transylvanian shakshuka with tomato sauce, roasted peppers, and smoked cheese"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1006\" class=\"elementor elementor-1006\" data-elementor-post-type=\"retete\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f72b61 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f72b61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc9c4a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc9c4a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8e5ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b8e5ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ed70f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c6ed70f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7ed8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd7ed8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ingrediente (2\u20133 por\u021bii)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8433e91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8433e91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eadd8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eadd8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ou\u0103 g\u0103tite \u00een sos de ro\u0219ii cu ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat \u2013 o variant\u0103 \u201ede munte\u201d a shakshuk\u0103i clasice, perfect\u0103 pentru un brunch generos.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac5f0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fac5f0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0007ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0007ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa685e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfa685e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">4\u20135 ou\u0103 montane<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">1 conserv\u0103 ro\u0219ii cuburi (400 g) sau 4 ro\u0219ii mari, bine coapte<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">1 ardei copt (sau capia ro\u0219u, t\u0103iat f\u00e2\u0219ii)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">1 ceap\u0103<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">2 c\u0103\u021bei de usturoi<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">50 g ca\u0219caval afumat ras<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-def00ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"def00ba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80f135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c80f135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\"><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">2 linguri ulei<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">1 linguri\u021b\u0103 paprika dulce<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Fulgi de ardei iute (op\u021bional)<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Sare, piper<\/p><\/li><li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\"><p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">P\u0103trunjel sau coriandru pentru decor<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ad0fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11ad0fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6e08f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f6e08f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c444437 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c444437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mod de preparare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c3ef9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60c3ef9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc2e7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5cc2e7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cdc3e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cdc3e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Porne\u0219te baza de sos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebaee15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebaee15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Toac\u0103 ceapa m\u0103runt \u0219i c\u0103le\u0219te-o \u00een ulei, la foc mediu, p\u00e2n\u0103 devine sticloas\u0103. Adaug\u0103 usturoiul feliat sub\u021bire \u0219i g\u0103te\u0219te \u00eenc\u0103 30 de secunde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b66ed3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b66ed3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccdb049 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccdb049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adaug\u0103 ro\u0219iile \u0219i ardeiul<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61cc88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61cc88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Pune ro\u0219iile cuburi (sau ro\u0219iile tocate) \u00een tigaie, al\u0103turi de ardeiul copt t\u0103iat f\u00e2\u0219ii. Asezoneaz\u0103 cu sare, piper, paprika \u0219i, dac\u0103 vrei, fulgi de ardei iute.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0013aa5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0013aa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a26911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a26911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Las\u0103 sosul s\u0103 se \u00eengroa\u0219e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d2f3cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d2f3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Fierbe totul 10\u201315 minute la foc mic, amestec\u00e2nd din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd sosul se \u00eengroa\u0219\u0103 u\u0219or \u0219i cap\u0103t\u0103 un gust concentrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a115ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9a115ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423c5fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"423c5fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af7857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9af7857\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G\u0103te\u0219te ou\u0103le \u00een sos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6241e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6241e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">F\u0103 cu lingura 4\u20135 mici ad\u00e2ncituri \u00een sos \u0219i sparge c\u00e2te un ou \u00een fiecare. Redu focul, acoper\u0103 tigaia \u0219i g\u0103te\u0219te p\u00e2n\u0103 albu\u0219urile se coaguleaz\u0103, dar g\u0103lbenu\u0219urile r\u0103m\u00e2n u\u0219or moi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d23d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4d23d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d5148 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46d5148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Finalizeaz\u0103 cu ca\u0219caval \u0219i verde\u021buri<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a292de4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a292de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Presar\u0103 ca\u0219cavalul afumat ras pe deasupra, pune capacul pentru \u00eenc\u0103 1 minut, apoi opre\u0219te focul. Adaug\u0103 p\u0103trunjel sau coriandru tocat \u0219i serve\u0219te direct din tigaie, cu p\u00e2ine sau lipie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb5a9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7bb5a9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b82b28 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b82b28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b627e78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b627e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tips &amp; tricks<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a842222 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a842222\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e664c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e664c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pentru un plus de \u201elocal flavor\u201d, po\u021bi \u00eenlocui o parte din ro\u0219ii cu suc de ro\u0219ii de cas\u0103.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028e5d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"028e5d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dac\u0103 g\u0103te\u0219ti pentru mai mul\u021bi, folose\u0219te o tigaie mai lat\u0103 \u0219i distribuie ou\u0103le astfel \u00eenc\u00e2t fiecare por\u021bie s\u0103 prind\u0103 c\u00e2te unul.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c9339 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8c9339\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6ae67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc6ae67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vezi \u0219i alte re\u021bete<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7204d6 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"c7204d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;classic_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;classic_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;classic_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;classic_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;classic_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1012 retete type-retete status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/paste-carbonara-reinterpretate-cu-oua-montane-si-sunca-afumata\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/paste_carbonara_regalina-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1440\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/paste_carbonara_regalina-300x200.jpg 300w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/paste_carbonara_regalina-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/paste_carbonara_regalina-768x512.jpg 768w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/paste_carbonara_regalina.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/paste-carbonara-reinterpretate-cu-oua-montane-si-sunca-afumata\/\" >\n\t\t\t\tPaste carbonara reinterpretate cu ou\u0103 montane \u0219i \u0219unc\u0103 afumat\u0103\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/paste-carbonara-reinterpretate-cu-oua-montane-si-sunca-afumata\/\" aria-label=\"Read more about Paste carbonara reinterpretate cu ou\u0103 montane \u0219i \u0219unc\u0103 afumat\u0103\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u2014    Vezi re\u021beta complet\u0103\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1008 retete type-retete status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/frittata-cu-cartofi-ceapa-caramelizata-si-ierburi-aromatice\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frittata_regalina-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1451\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frittata_regalina-300x200.jpg 300w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frittata_regalina-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frittata_regalina-768x512.jpg 768w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/frittata_regalina.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/frittata-cu-cartofi-ceapa-caramelizata-si-ierburi-aromatice\/\" >\n\t\t\t\tFrittata cu cartofi, ceap\u0103 caramelizat\u0103 \u0219i ierburi aromatice\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/frittata-cu-cartofi-ceapa-caramelizata-si-ierburi-aromatice\/\" aria-label=\"Read more about Frittata cu cartofi, ceap\u0103 caramelizat\u0103 \u0219i ierburi aromatice\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u2014    Vezi re\u021beta complet\u0103\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-1010 retete type-retete status-publish has-post-thumbnail hentry\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/quiche-rustic-cu-spanac-branza-maturata-si-oua-montane-regalina\/\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quiche_regalina-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1444\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quiche_regalina-300x200.jpg 300w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quiche_regalina-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quiche_regalina-768x512.jpg 768w, https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/quiche_regalina.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/quiche-rustic-cu-spanac-branza-maturata-si-oua-montane-regalina\/\" >\n\t\t\t\tQuiche rustic cu spanac, br\u00e2nz\u0103 maturat\u0103 \u0219i ou\u0103 montane Regalina\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/quiche-rustic-cu-spanac-branza-maturata-si-oua-montane-regalina\/\" aria-label=\"Read more about Quiche rustic cu spanac, br\u00e2nz\u0103 maturat\u0103 \u0219i ou\u0103 montane Regalina\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\t\u2014    Vezi re\u021beta complet\u0103\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":1455,"template":"","class_list":["post-1006","retete","type-retete","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ingrediente (2\u20133 por\u021bii) Ou\u0103 g\u0103tite \u00een sos de ro\u0219ii cu ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat \u2013 o variant\u0103 \u201ede munte\u201d a shakshuk\u0103i clasice, perfect\u0103 pentru\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regalina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-31T08:57:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/shakshuka_regalina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/\",\"name\":\"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/shakshuka_regalina.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T18:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-31T08:57:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/shakshuka_regalina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/shakshuka_regalina.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/retete\\\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\",\"name\":\"Regalina\",\"description\":\"Bun gust \u0219i pasiune din 1994\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Regalina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Regalina\",\"alternateName\":\"Bun gust \u0219i pasiune din 1994\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_regalina-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_regalina-01.png\",\"width\":844,\"height\":196,\"caption\":\"Regalina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/regalina.ro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/regalina.ro\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina","og_description":"Ingrediente (2\u20133 por\u021bii) Ou\u0103 g\u0103tite \u00een sos de ro\u0219ii cu ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat \u2013 o variant\u0103 \u201ede munte\u201d a shakshuk\u0103i clasice, perfect\u0103 pentru","og_url":"https:\/\/regalina.ro\/en\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/","og_site_name":"Regalina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro","article_modified_time":"2026-01-31T08:57:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/shakshuka_regalina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/","url":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/","name":"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat - Regalina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/shakshuka_regalina.jpg","datePublished":"2026-01-03T18:10:43+00:00","dateModified":"2026-01-31T08:57:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/#primaryimage","url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/shakshuka_regalina.jpg","contentUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/shakshuka_regalina.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/regalina.ro\/retete\/shakshuka-transilvaneana-cu-sos-de-rosii-ardei-copt-si-cascaval-afumat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/regalina.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shakshuka transilv\u0103nean\u0103 cu sos de ro\u0219ii, ardei copt \u0219i ca\u0219caval afumat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#website","url":"https:\/\/regalina.ro\/","name":"Regalina","description":"Bun gust \u0219i pasiune din 1994","publisher":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#organization"},"alternateName":"Regalina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regalina.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#organization","name":"Regalina","alternateName":"Bun gust \u0219i pasiune din 1994","url":"https:\/\/regalina.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_regalina-01.png","contentUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_regalina-01.png","width":844,"height":196,"caption":"Regalina"},"image":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro","https:\/\/www.instagram.com\/regalina.ro\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/retete\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/retete"}],"about":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/retete"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/retete\/1006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/retete\/1006\/revisions\/1823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}