{"id":2072,"date":"2026-02-25T15:18:13","date_gmt":"2026-02-25T15:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/regalina.ro\/?page_id=2072"},"modified":"2026-02-26T06:44:16","modified_gmt":"2026-02-26T06:44:16","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regalina.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2072\" class=\"elementor elementor-2072\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288d0e9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"288d0e9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2811c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2811c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termeni \u0219i condi\u021bii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26e63e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e26e63e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"1-informaii-despre-operator\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">1. Informa\u021bii despre operator<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Website\u2011ul\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/www.regalina.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/www.regalina.ro<\/span><\/a>\u00a0(denumit \u00een continuare \u201eSite\u2011ul\u201d) este de\u021binut \u0219i administrat de\u00a0<strong>REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102<\/strong>, persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een\u00a0<strong>R\u00e2\u0219nov, str. C\u00e2mpului, nr. 1, cod po\u0219tal 505401, jud. Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia<\/strong>, \u00eenregistrat\u0103 la Oficiul Registrului Comer\u021bului sub nr.\u00a0<strong>C8\/11\/2021<\/strong>, av\u00e2nd\u00a0<strong>C.U.I. 44902102<\/strong>, cod de \u00eenregistrare \u00een scopuri de TVA\u00a0<strong>RO44902102<\/strong>.\n\u00cen cuprinsul prezentului document, REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102 va fi denumit\u0103 \u201eRegalina\u201d.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Date de contact:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Telefon fix: +40 268 891 712<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Telefon mobil: +40 758 087 977<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Fax: +40 368 815 312<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Website:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/www.regalina.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/www.regalina.ro<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:office@regalina.ro\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">office@regalina.ro<\/span><\/a>\u00a0(sau adresa de e\u2011mail pe care dore\u0219ti s\u0103 o folose\u0219ti oficial)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Prin utilizarea Site\u2011ului, accep\u021bi integral \u0219i necondi\u021bionat prezentele Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/p>\n\n<h2 id=\"2-acceptarea-termenilor\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">2. Acceptarea termenilor<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Accesarea \u0219i utilizarea Site\u2011ului implic\u0103 acceptarea necondi\u021bionat\u0103 a prezentelor Termeni \u0219i condi\u021bii.\nDac\u0103 nu e\u0219ti de acord cu ace\u0219ti Termeni, te rug\u0103m s\u0103 nu utilizezi Site\u2011ul.<\/p>\n\n<h2 id=\"3-scopul-siteului\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">3. Scopul Site\u2011ului<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Site\u2011ul are rol principal de\u00a0<strong>prezentare a brandului Regalina \u0219i a produselor sale<\/strong>, precum \u0219i de informare a vizitatorilor cu privire la activitatea REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102.\nDac\u0103 \u00een viitor Site\u2011ul va include \u0219i component\u0103 de magazin online, Termenii \u0219i condi\u021biile vor fi actualiza\u021bi corespunz\u0103tor, cu prevederi privind comenzi, livrare, pre\u021buri, retur etc.<\/p>\n\n<h2 id=\"4-drepturi-de-proprietate-intelectual\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">4. Drepturi de proprietate intelectual\u0103<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00centregul con\u021binut al Site\u2011ului \u2013 texte, imagini, fotografii, logo\u2011uri, elemente grafice, materiale audio\u2011video, design, structur\u0103 \u2013 este proprietatea Regalina sau este utilizat cu acordul de\u021bin\u0103torilor de drept.\nEste strict interzis\u0103 copierea, reproducerea, distribuirea, publicarea, modificarea, transferul, crearea de lucr\u0103ri derivate sau utilizarea \u00een scop comercial a oric\u0103rui element de con\u021binut de pe Site f\u0103r\u0103 acordul prealabil, expres \u0219i scris al Regalina sau al de\u021bin\u0103torilor de drept.<\/p>\n\n<h2 id=\"5-utilizarea-permis-a-siteului\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">5. Utilizarea permis\u0103 a Site\u2011ului<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Te obligi s\u0103 utilizezi Site\u2011ul numai \u00een scopuri conforme cu legea, cu bunele moravuri \u0219i cu practicile comerciale loiale.\nEste interzis, f\u0103r\u0103 a se limita la:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">folosirea Site\u2011ului \u00eentr\u2011un mod care poate conduce la deteriorarea acestuia sau la afectarea accesului celorlal\u021bi utilizatori;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00eencercarea de accesare neautorizat\u0103 a sec\u021biunilor sau sistemelor informatice ale Regalina, ori a re\u021belelor la care Site\u2011ul este conectat;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">utilizarea de sisteme automate (scripturi, robo\u021bi, crawleri etc.) pentru a colecta date sau con\u021binut de pe Site f\u0103r\u0103 acordul prealabil al Regalina.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"6-produse-informaii-i-limitarea-rspunderii\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">6. Produse, informa\u021bii \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Informa\u021biile prezentate pe Site (descrieri de produse, materiale informative, imagini, texte etc.) sunt furnizate cu scop informativ.\nRegalina depune eforturi pentru ca informa\u021biile s\u0103 fie corecte \u0219i actualizate, \u00eens\u0103 nu poate garanta lipsa oric\u0103ror erori sau omisiuni.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Regalina nu poate fi \u021binut\u0103 r\u0103spunz\u0103toare pentru:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">prejudicii rezultate din utilizarea sau imposibilitatea utiliz\u0103rii Site\u2011ului;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">decizii luate de utilizator pe baza informa\u021biilor publicate pe Site;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">eventuale neconcordan\u021be \u00eentre fotografiile produselor \u0219i aspectul real al produselor (fotografiile pot avea caracter orientativ).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dac\u0103 \u00een viitor Site\u2011ul va afi\u0219a pre\u021buri sau oferte, acestea pot fi modificate oric\u00e2nd, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103, iar informa\u021biile de pe Site nu vor reprezenta ofert\u0103 ferm\u0103 \u00een sens juridic, dec\u00e2t dac\u0103 se prevede explicit altfel.<\/p>\n\n<h2 id=\"7-conturi-de-utilizator-dac-vor-exista\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">7. Conturi de utilizator (dac\u0103 vor exista)<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Dac\u0103, la un moment dat, Site\u2011ul va permite crearea de conturi de utilizator, utilizatorii se oblig\u0103 s\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">furnizeze date reale, complete \u0219i corecte la \u00eenregistrare;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">p\u0103streze confiden\u021bialitatea datelor de autentificare (user\/parol\u0103);<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00ee\u0219i asume responsabilitatea pentru toate ac\u021biunile efectuate prin intermediul contului lor.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Regalina \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a suspenda sau \u00eenchide conturi care \u00eencalc\u0103 ace\u0219ti Termeni, legisla\u021bia \u00een vigoare sau aduc prejudicii imaginii Regalina.\nDac\u0103 nu ve\u021bi utiliza conturi de utilizator, aceast\u0103 sec\u021biune poate r\u0103m\u00e2ne neafi\u0219at\u0103 sau eliminat\u0103.<\/p>\n\n<h2 id=\"8-formulare-de-contact-i-comunicare\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">8. Formulare de contact \u0219i comunicare<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Prin folosirea formularelor de contact de pe Site sau prin transmiterea de mesaje la datele de contact afi\u0219ate, te obligi s\u0103 furnizezi informa\u021bii reale \u0219i conforme cu scopul comunic\u0103rii.\nRegalina \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a nu r\u0103spunde mesajelor care con\u021bin limbaj abuziv, ofensator, ilegal sau care nu au leg\u0103tur\u0103 cu scopul Site\u2011ului.<\/p>\n\n<h2 id=\"9-protecia-datelor-cu-caracter-personal\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">9. Protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Datele cu caracter personal colectate prin intermediul Site\u2011ului (de exemplu: nume, prenume, adres\u0103 de e\u2011mail, num\u0103r de telefon) sunt prelucrate de Regalina \u00een calitate de operator de date, \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201d) \u0219i legisla\u021bia na\u021bional\u0103 aplicabil\u0103.\nDetalii privind categoriile de date prelucrate, temeiurile legale, scopurile \u0219i drepturile persoanelor vizate sunt prezentate \u00een \u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d disponibil\u0103 pe Site.<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Prin utilizarea formularelor de pe Site \u00ee\u021bi exprimi acordul pentru prelucrarea datelor furnizate, \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii cererii tale \u0219i al comunic\u0103rii cu tine.<\/p>\n\n<h2 id=\"10-cookieuri\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">10. Cookie\u2011uri<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Site\u2011ul utilizeaz\u0103 module cookie \u0219i tehnologii similare pentru a asigura func\u021bionarea corect\u0103, pentru analizarea traficului \u0219i, dup\u0103 caz, pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei de navigare.\nPentru detalii complete privind categoriile de cookie\u2011uri utilizate, scopurile \u0219i durata lor, precum \u0219i modalitatea de gestionare a preferin\u021belor tale, te rug\u0103m s\u0103 consul\u021bi \u201ePolitica de cookies\u201d publicat\u0103 pe Site.<\/p>\n\n<h2 id=\"11-linkuri-ctre-siteuri-tere\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">11. Link\u2011uri c\u0103tre site\u2011uri ter\u021be<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Site\u2011ul poate con\u021bine link\u2011uri c\u0103tre alte website\u2011uri administrate de ter\u021bi.\nRegalina nu controleaz\u0103 \u0219i nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru con\u021binutul, politicile de confiden\u021bialitate sau condi\u021biile de utilizare ale acestor site\u2011uri ter\u021be, accesarea lor f\u0103c\u00e2ndu\u2011se pe propria r\u0103spundere a utilizatorului.<\/p>\n\n<h2 id=\"12-rspundere-i-for-major\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">12. R\u0103spundere \u0219i for\u021b\u0103 major\u0103<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Regalina nu este r\u0103spunz\u0103toare pentru eventualele prejudicii directe sau indirecte suferite ca urmare a:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">utiliz\u0103rii sau imposibilit\u0103\u021bii de utilizare a Site\u2011ului;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">erorilor, \u00eentreruperilor, \u00eent\u00e2rzierilor sau disfunc\u021bionalit\u0103\u021bilor tehnice;<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">viru\u0219ilor sau altor componente informatice d\u0103un\u0103toare care pot fi transmise prin intermediul Site\u2011ului sau serverelor aferente, \u00een pofida m\u0103surilor de securitate adoptate.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Situa\u021biile de for\u021b\u0103 major\u0103 (evenimente imprevizibile, invincibile \u0219i inevitabile, precum calamit\u0103\u021bi naturale, conflicte, greve, \u00eentreruperi majore de re\u021bea etc.), confirmate \u00een condi\u021biile legii, exonereaz\u0103 de r\u0103spundere partea care le invoc\u0103, pe durata existen\u021bei cauzei de for\u021b\u0103 major\u0103.<\/p>\n\n<h2 id=\"13-modificarea-termenilor-i-condiiilor\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">13. Modificarea Termenilor \u0219i condi\u021biilor<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Regalina \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a modifica sau actualiza oric\u00e2nd prezentii Termeni \u0219i condi\u021bii, f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.\nVersiunea actualizat\u0103 va fi publicat\u0103 pe Site \u0219i va produce efecte din momentul public\u0103rii. Continuarea utiliz\u0103rii Site\u2011ului dup\u0103 modificare reprezint\u0103 acceptarea noilor Termeni.<\/p>\n\n<h2 id=\"14-legea-aplicabil-i-jurisdicia\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">14. Legea aplicabil\u0103 \u0219i jurisdic\u021bia<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Prezentii Termeni \u0219i condi\u021bii sunt guverna\u021bi de legea rom\u00e2n\u0103.\nOrice litigiu ap\u0103rut \u00een leg\u0103tur\u0103 cu interpretarea, executarea sau \u00eencetarea prezentelor Termeni \u0219i condi\u021bii se va solu\u021biona pe cale amiabil\u0103, iar \u00een cazul \u00een care acest lucru nu este posibil, de c\u0103tre instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti competente de la sediul Regalina.<\/p>\n\n<h2 id=\"15-date-de-contact\" class=\"mb-2 mt-4 [.has-inline-images_&amp;]:clear-end font-editorial font-bold text-lg first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">15. Date de contact<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Pentru orice \u00eentreb\u0103ri sau nel\u0103muriri legate de ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, precum \u0219i pentru alte aspecte privind utilizarea Site\u2011ului, ne po\u021bi contacta la:<\/p>\n\n<ul class=\"marker:text-quiet list-disc\">\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Adres\u0103: R\u00e2\u0219nov, str. C\u00e2mpului, nr. 1, cod po\u0219tal 505401, jud. Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Telefon fix: +40 268 891 712<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Telefon mobil: +40 758 087 977<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Fax: +40 368 815 312<\/p>\n<\/li>\n \t<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:office@regalina.ro\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">office@regalina.ro<\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Informa\u021bii despre operator Website\u2011ul\u00a0https:\/\/www.regalina.ro\u00a0(denumit \u00een continuare \u201eSite\u2011ul\u201d) este de\u021binut \u0219i administrat de\u00a0REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102, persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een\u00a0R\u00e2\u0219nov, str. C\u00e2mpului, nr. 1, cod po\u0219tal 505401, jud. Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia, \u00eenregistrat\u0103 la Oficiul Registrului Comer\u021bului sub nr.\u00a0C8\/11\/2021, av\u00e2nd\u00a0C.U.I. 44902102, cod de \u00eenregistrare \u00een scopuri de TVA\u00a0RO44902102. \u00cen cuprinsul prezentului document, REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102 va [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2062,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Informa\u021bii despre operator Website\u2011ul\u00a0https:\/\/www.regalina.ro\u00a0(denumit \u00een continuare \u201eSite\u2011ul\u201d) este de\u021binut \u0219i administrat de\u00a0REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102, persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een\u00a0R\u00e2\u0219nov, str. C\u00e2mpului, nr. 1, cod po\u0219tal 505401, jud. Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia, \u00eenregistrat\u0103 la Oficiul Registrului Comer\u021bului sub nr.\u00a0C8\/11\/2021, av\u00e2nd\u00a0C.U.I. 44902102, cod de \u00eenregistrare \u00een scopuri de TVA\u00a0RO44902102. \u00cen cuprinsul prezentului document, REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102 va [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/regalina.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regalina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T06:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og_image_regalina_share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\",\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/og_image_regalina_share.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-25T15:18:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T06:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/og_image_regalina_share.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/og_image_regalina_share.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/termeni-si-conditii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termeni \u0219i condi\u021bii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\",\"name\":\"Regalina\",\"description\":\"Bun gust \u0219i pasiune din 1994\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Regalina\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#organization\",\"name\":\"Regalina\",\"alternateName\":\"Bun gust \u0219i pasiune din 1994\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_regalina-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/logo_regalina-01.png\",\"width\":844,\"height\":196,\"caption\":\"Regalina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/regalina.ro\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/regalina.ro\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/regalina.ro\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/regalina.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina","og_description":"1. Informa\u021bii despre operator Website\u2011ul\u00a0https:\/\/www.regalina.ro\u00a0(denumit \u00een continuare \u201eSite\u2011ul\u201d) este de\u021binut \u0219i administrat de\u00a0REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102, persoan\u0103 juridic\u0103 rom\u00e2n\u0103, cu sediul \u00een\u00a0R\u00e2\u0219nov, str. C\u00e2mpului, nr. 1, cod po\u0219tal 505401, jud. Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia, \u00eenregistrat\u0103 la Oficiul Registrului Comer\u021bului sub nr.\u00a0C8\/11\/2021, av\u00e2nd\u00a0C.U.I. 44902102, cod de \u00eenregistrare \u00een scopuri de TVA\u00a0RO44902102. \u00cen cuprinsul prezentului document, REGALINA COOPERATIV\u0102 AGRICOL\u0102 va [&hellip;]","og_url":"https:\/\/regalina.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","og_site_name":"Regalina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro","article_modified_time":"2026-02-26T06:44:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og_image_regalina_share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/","url":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/","name":"Termeni \u0219i condi\u021bii - Regalina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og_image_regalina_share.jpg","datePublished":"2026-02-25T15:18:13+00:00","dateModified":"2026-02-26T06:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/#primaryimage","url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og_image_regalina_share.jpg","contentUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/og_image_regalina_share.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/regalina.ro\/termeni-si-conditii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/regalina.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termeni \u0219i condi\u021bii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#website","url":"https:\/\/regalina.ro\/","name":"Regalina","description":"Bun gust \u0219i pasiune din 1994","publisher":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#organization"},"alternateName":"Regalina","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/regalina.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#organization","name":"Regalina","alternateName":"Bun gust \u0219i pasiune din 1994","url":"https:\/\/regalina.ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/regalina.ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_regalina-01.png","contentUrl":"https:\/\/regalina.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo_regalina-01.png","width":844,"height":196,"caption":"Regalina"},"image":{"@id":"https:\/\/regalina.ro\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/regalina.ro","https:\/\/www.instagram.com\/regalina.ro\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2129,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/2129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regalina.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}